Datenschutzerklärung der Hotel Restaurant Langwieder See OHG

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns, der Hotel Restaurant Langwieder See OHG, ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den einschlägigen deutschen Datenschutzgesetzen darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website und im Rahmen unserer geschäftlichen Tätigkeit als Familienrestaurant verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen hierbei zustehen.

1. Einführung und Unternehmensinformationen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Hotel Restaurant Langwieder See OHG
Kreuzkapellenstraße 89
81249 München
Deutschland

E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 89 864860
Firma / Registerangabe: Langwieder See OHG
Website: famtrankan.pro

Als Betreiber eines Familienrestaurants verarbeiten wir personenbezogene Daten insbesondere im Zusammenhang mit Anfragen, Reservierungen, dem Besuch unserer Website, der Kommunikation mit Gästen sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist oder Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen. Je nach Nutzung unserer Angebote können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Stammdaten, z. B. Name, Vorname
• Kontaktdaten, z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift
• Reservierungs- und Buchungsdaten, z. B. Datum, Uhrzeit, Personenanzahl, Sonderwünsche
• Kommunikationsinhalte, z. B. Nachrichten per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
• Technische Nutzungsdaten, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL
• Cookie- und Nutzungsdaten, soweit auf unserer Website eingesetzt
• Rechnungs- und Zahlungsdaten, soweit für vertragliche oder gesetzliche Zwecke erforderlich

Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben oder dies im Einzelfall erforderlich ist.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung von Reservierungs- und Kontaktanfragen
• Bereitstellung und Betrieb unserer Website
• Kommunikation mit Gästen, Lieferanten und Geschäftspartnern
• Erfüllung und Abwicklung von Verträgen und vorvertraglichen Maßnahmen
• Organisation des Restaurantbetriebs und der Gästebetreuung
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten
• Gewährleistung der IT-Sicherheit und Missbrauchsprävention
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche
• Statistische Auswertung und Verbesserung unseres Angebots, soweit zulässig

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – zur Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere an einem sicheren und effizienten Betrieb unseres Unternehmens und unserer Website
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern wir eine solche einholen

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Weitergabe von Daten und Drittanbieter

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich zulässig ist, Sie eingewilligt haben oder dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist. Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• IT- und Hosting-Dienstleister
• Webseiten- und Sicherheitsdienstleister
• Steuerberater, Buchhaltung und Rechtsberater
• Behörden, Gerichte und öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung
• Dienstleister im Rahmen von Reservierungs-, Kommunikations- oder Zahlungsprozessen

Soweit wir Auftragsverarbeiter einsetzen, geschieht dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Eine weitergehende Übermittlung erfolgt nur im Rahmen gesetzlicher Vorschriften.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet grundsätzlich nur statt, wenn hierfür ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss der ევროკommission, geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln oder Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Sofern im Rahmen eingesetzter Dienste eine Drittlandübermittlung erforderlich wird, informieren wir Sie hierüber im Einzelfall im Rahmen der jeweiligen Datenverarbeitung.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sobald der Speicherzweck entfällt und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

• Kontakt- und Anfragedaten: in der Regel bis zur abschließenden Bearbeitung, darüber hinaus bei Bedarf zur Dokumentation
• Vertrags- und Buchungsdaten: gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere handels- und steuerrechtlich
• Technische Protokolldaten: nach Maßgabe der Sicherheitsanforderungen und üblicher Fristen
• Einwilligungsdaten: bis zum Widerruf oder Wegfall des Nachweiszwecks

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft über die bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit hinsichtlich der von Ihnen bereitgestellten Daten
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten erreichen. Bitte beachten Sie, dass gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere rechtliche Gründe einer sofortigen Löschung entgegenstehen können.

9. Widerruf einer Einwilligung

Soweit wir Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Der Widerruf kann formlos erfolgen, beispielsweise per E-Mail an [email protected].

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt. Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für Bayern ist dies insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) bzw. die jeweils zuständige Behörde nach den gesetzlichen Zuständigkeiten.

11. Datensicherheit

Die Hotel Restaurant Langwieder See OHG setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff, unberechtigter Offenlegung und sonstigem Missbrauch zu schützen. Dazu gehören insbesondere Maßnahmen zur Zugriffskontrolle, Verschlüsselung, System- und Netzwerksicherheit sowie regelmäßige Prüfungen unserer Sicherheitsstandards.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist trotz aller Sorgfalt nicht möglich.

12. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Hotel Restaurant Langwieder See OHG
Kreuzkapellenstraße 89
81249 München
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 89 864860

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich rechtliche Vorgaben, unsere Dienstleistungen oder die eingesetzten Technologien ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung.

Stand: August 2026